4
คะแนน
 

คลิป มีคลิปข้อความอยากจะรบกวนคนเก่งๆมาแปลให้หน่อยครับ

โดย ShiNbii เป็นกระทงร้อน 1 ปีที่แล้ว
555+
  คือใครเก่งอังกฤษช่วยแปลให้ผมทีครับ ขอบคุนมากๆ ^/\^
คะแนน: 5 ชอบ, 1 ไม่ชอบ

Tag: บันเทิง คลิปวีดีโอ ช่วยเหลือ ภาษาอังกฤษ แปล

ชนิด: คลิป - ประเภท: บันเทิง
20 บทวิจารณ์  |  1,640 คนอ่าน
 
มีคลิปข้อความอยากจะรบกวนคนเก่งๆมาแปลให้หน่อยครับ
คุณต้อง ล็อกอิน จึงจะดูข้อมูลของกระทงได้
เรื่องแนะนำ:
บทวิจารณ์
ผลโหวต
คนชอบ
บทวิจารณ์
  คำสั่ง โหวต
1 คะแนน โดย อิฐ เมื่อ 1 ปีที่แล้ว
รักพี่อิฐ ที่สุดในโลกเลย ห้ามนอกจายนะ ♥•´¯`♥•.¸¸.•♥•´¯`♥•.¸¸.•
http://seedang.com/stories/39176
  คำสั่ง โหวต
1 คะแนน โดย ทำดีได้ดี เมื่อ 1 ปีที่แล้ว
หายไป 6 เดือนเต็มๆ งานมันยุ๊งยุ่ง
มันยาวอ่ะแปลไม่ไหว ดูไปได้ครึ่งเริ่มงงแล้ว เดี๋ยวกลับมาดูใหม่
  คำสั่ง โหวต
1 คะแนน โดย *Nanachi* เมื่อ 1 ปีที่แล้ว
ความรักสำหรับบางคนมีค่าแค่หมากฝรั่ง แต่สำหรับบางคนสามารถตายแทนกันได้
โอ้ ของดีนะเนี่ย จัดๆมาๆ
  คำสั่ง โหวต
1 คะแนน โดย ทำดีได้ดี เมื่อ 1 ปีที่แล้ว
หายไป 6 เดือนเต็มๆ งานมันยุ๊งยุ่ง
พูดถึงเหตุการณ์ที่ทำนายไว้ว่าโลกจะเกิดวิกฤติการณ์ตอนปี 2012 อ่ะครับ รายละเอียดเยอะอ่ะ
  คำสั่ง โหวต
1 คะแนน โดย ทำดีได้ดี เมื่อ 1 ปีที่แล้ว
หายไป 6 เดือนเต็มๆ งานมันยุ๊งยุ่ง
ก็ประมาณว่าจะเกิดการกักตุนอาหาร น้ำดื่ม ผู้ที่รอดชีวิตจะถูกตีตราหมายเลขหรือติด tag จะมีทหารออกมาดูแลควบคุมผู้รอดชีวิตอะไรประมาณนี้ครับ เอาไว้รอผู้ที่มีความรู้จริงๆมาแปลดีกว่า ผมมันพวก งูๆปลาๆ ใสเขาเข้าไปก็ไม่มีใครแยกออกแล้วว่าไหนคนไหนควาย ผมแปลตามประสาของผมได้ประมาณนี้อ่ะ ผิดถูกอย่างไรใครรู้มาแปลด่วน
  คำสั่ง โหวต
1 คะแนน โดย หนมปังหน้าหมู เมื่อ 1 ปีที่แล้ว
87
แหะแหะ พอได้ แต่กลัวไม่สละสลวย อิอิ
  คำสั่ง โหวต
1 คะแนน โดย i_dunno!!! เมื่อ 1 ปีที่แล้ว
@Cloud น่าเบื่อ
ไม่ไหวคาฟ หุหุ
  คำสั่ง โหวต
1 คะแนน โดย นู๋นุ่น เมื่อ 1 ปีที่แล้ว
กลับมาแย้ว....
เรื่องมันก็คืองี้ค่ะ ....งืมมงัมมม......งืมงัมมม.....! ! ! ??? ฯลฯ เรื่องทั้งหมดก็เป็นแบบนี้ละค่ะ อิอิ :P
  คำสั่ง โหวต
1 คะแนน โดย gracepopo เมื่อ 1 ปีที่แล้ว
งานเยอะมากกกกกก
มันบอกว่า นี่คือจดหมายของนักการเมืองชาวนอร์เวย์ เขาส่งมาที่ไหนก้อไม่รุแล้วมันก้อลงข่าวครั้งแรกวันที่ 5 มกรา 51 เขาพูดเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นในปี2012 ข้อความของเขาสามารถเปลี่ยนโลกทั้งหมด.ผมนักการเมืองชาวนอร์เวย์ ชั้ลจะชอบบอกถึงความลำบากที่อาจจะเกิดขึ้นจากที่ปี 2008 จนถึง ปี2012 แล้วก้อ รัฐบาลเนี่ยกำลังสร้างอุโมงค์ใต้ดินอ่าที่นอร์เวย์ พวกเขาบอกมันคือการป้องกันของประชาชนชาวนอร์เวย์ ผมสืบสวนที่ไหน ที่ไหนที่พวกเขาเหมาะสมจะเป็นผู้ชนะ,พวกเขาย้อน"ก่อน 2011" ดาวเคราะห์ X คือการมาถึงและเมืองนอร์เวย์ก้อมีการเก็บกักอาหารและเมล็ดพืชในที่ หลบภัย พวกเขาจะเพียงแค่เตรียมตัวเท่านั้น เฮ่อ มาแปลแค่นี้ก่อนนะ แล้วเกรซจะมาแปลหั้ยใหม่ฝันดีนะคะจุ๊ฟๆ
  คำสั่ง โหวต
1 คะแนน โดย ShiNbii เมื่อ 1 ปีที่แล้ว
555+
ขอบคุนทุกท่านและทุกคอมเม้นท์ของพวกท่านนะคร้าบ ขอบคุนมากโดยฉะเพาะคุน gracepopo ครับ ถ้าจะให้ดีผมขอเบอร์โทรด้วยนะครับ ...อ่ะล้อเล่งงง (^_^!)
  คำสั่ง โหวต
1 คะแนน โดย *Nanachi* เมื่อ 1 ปีที่แล้ว
ความรักสำหรับบางคนมีค่าแค่หมากฝรั่ง แต่สำหรับบางคนสามารถตายแทนกันได้
เว็ปนี้เลยครับ ต้นตำรับ http://projectcamelot.net/norway.html
  คำสั่ง โหวต
2 คะแนน โดย fernezzo เมื่อ 1 ปีที่แล้ว
KKK
แปลได้ครับ ไม่ยากเกินไป แต่มันโคตรยาวเลยครับ เหอๆ
  คำสั่ง โหวต
1 คะแนน โดย เอริค เมื่อ 1 ปีที่แล้ว
ไอดีนี้แจ้งลบ ค่ะ
มีคนแปลให้แล้วนี่
  คำสั่ง โหวต
1 คะแนน โดย Benfox เมื่อ 1 ปีที่แล้ว
บทความน่าเชื่อถือแค่ไหนเนี่ย โดยรวมก็ประมาณว่ารัฐบาล Norway กำลังปกปิดแผนการอพยพผู้คนบางส่วนเพื่อป้องกันสิ่งที่จะเกิดขี้นในปี 2012 ใจความน่าจะมีแค่นี้ส่วนที่เหลือก็ไม่ค่อยสำคัญประมาณว่าขู่ให้กลัว
  คำสั่ง โหวต
0 คะแนน โดย บอยฮาเลลูย่า เมื่อ 1 ปีที่แล้ว
ความดีไม่มีขายอยากได้ทำเอา......
8\ครับมีคนแปลให้เรียบร้อยแล้วอะ
  คำสั่ง โหวต
2 คะแนน โดย fernezzo เมื่อ 1 ปีที่แล้ว
KKK
อะ มาแปลให้ละ -*- จริงๆแพงนะเนี่ย จ่ายตังมาซะดีๆ 555+ เนื่องจากผมไม่ได้แปลแบบตรงตัวเป๊ะๆนะครับ แต่จะเป็นการแปลให้ตรงกับความหมายที่เค้าอยากจะสื่อจริงๆมากกว่านะ ไม่รู้ถูกใจนายอ๊ะป่าว...... --------------------------------------------------------------- คำเตือน! วิดิโอนี้มีข้อความที่อาจทำให้จิตใจคุณหดหู่ได้ โปรดใช้วิจารณญาณในการตัดสินใจและรับชม --------------------------------------------------------------- ข้อความที่คุณกำลังจะได้อ่านต่อไปนี้ คือจดหมายที่นักการเมืองชาวนอร์เวย์ท่านหนึ่งจ่าหน้าซองถึงโคลงการที่ชื่อ โคลงการคาเมล็อต ลงวันที่ 5 มกราคม ปี 2008 --------------------------------------------------------------- นักการเมืองท่านนี้ได้พูดถึงเหตุการณ์ที่กำลังจะเกิดขึ้นในปี 2012 โดยอ้างอิงเหตุการณ์ในประเทศนอร์เวย์เป็นหลัก และดูเหมือนเขาได้ทราบดีว่า สิ่งที่เขากำลังพูดถึงนั้นจะไม่สามารถช่วยเปลี่ยนแปลงเหตุการณ์ได้ก็ตาม และนี่คือข้อความในจดหมายของเขา... --------------------------------------------------------------- "ผมเป็นนักการเมืองชาวนอร์เวย์คนหนึ่ง ผมมีเรื่องที่จะต้องบอกพวกคุณถึงหายนะที่กำลังจะเกิดขึ้นในปี 2008 ถึงปี 2012 นี้ --------------------------------------------------------------- ตอนนี้ผมรู้ว่ารัฐบาลของนอร์เวย์กำลังเร่งสร้างอุโมงค์ใต้ดินหลบภัยอย่างลับๆ โดยที่พวกเขาได้บอกว่า "อุโมงค์หลบภัยนี้ สร้างไว้ก็เพื่อปกป้องชาวนอร์เวย์จากสิ่งที่คาดไม่ถึงที่เราไม่สามารถคาดการณ์ได้ก็เท่านั้นเอง" และเมื่อถามพวกเขาว่าเมื่อไรมันจะสร้างเสร็จ? พวกเขาก็ตอบว่า "จำเป็นต้องสร้างให้เสร็จภายในปี 2011" --------------------------------------------------------------- ความลับที่พวกคุณยังไม่รู้ก็คือ กำลังมีดาวเคราะห์ปริศนาที่ชื่อ Nbiru กำลังจะโคจรมาใกล้โลกภายในปี 2012 และมันจะสร้างหายนะให้แก่มนุษย์ชาติอย่างใหญ่หลวง และขณะนี้ทางรัฐบาลนอร์เวย์กำลังเร่งสะสมอาหารและเมล็ดพันธุ์ไว้ในเขตพื้นที่ที่ชื่อ Svalbard สำหรับผู้ที่มีสิทธิ์ที่จะเข้าเขตพื้นที่นั้นได้เมื่อเกิดเหตุการณ์นั้นก็ได้แก่ พวกหมอ, นักวิทยาศาสตร์ และผู้ทรงอิทธิพลต่างๆ เหตุเพราะพวกเขามีศักยภาพสูงในการฟื้นฟูอารยธรรมที่จะล่มสลายของมนุษย์ชาติขึ้นมาใหม่อีกครั้ง --------------------------------------------------------------- สำหรับผม ผมรู้เรื่องนี้ดี และผมได้วางแผนของผมไว้แล้วหากเกิดเหตุการณ์ขึ้น ผมจะไปอยู่ในเขตพื้นที่หลบภัย Mosjoen ซึ่งที่นั่นมีทั้งค่ายทหาร และอุโมงค์หลบภัยใต้ดินขนาดใหญ่ตั้งอยู่ ซึ่งมันได้ถูกสร้างขึ้นมานานแล้ว --------------------------------------------------------------- ผู้คนที่ไม่มีที่สำหรับหลบภัยจะต้องตายโดยปราศจากความช่วยเหลือใดๆทั้งสิ้น ซึ่งเป็นไปตามแผนการณ์ของรัฐบาลนอร์เวย์ที่ประชาชนชาวนอร์เวย์ที่ได้ถูกคัดแล้วจำนวน 2,000,000 คนจะได้รับการปกป้องจากรัฐบาล และประชาชนส่วนที่เหลือประมาณ 2,600,000 คนจะต้องตายอย่างแน่นอน! --------------------------------------------------------------- ผมเศร้าใจมาก บ่อยครั้งที่ผมกับเพื่อนๆต้องร้องไห้ออกมาเมื่อนึกถึงภาพผู้คนจำนวนมากที่รู้เรื่องนี้เมื่อสายเกินไป และกว่าที่พวกเขาจะรู้ว่าอะไรเป็นอะไรหายนะมันก็เกิดแล้ว รัฐบาลที่ได้รับรู้เรื่องนี้จากองค์การอวกาศนาซ่าพยายามทุกวิถีทางที่จะปกปิดความลับนี้มาตั้งแต่ปี 1983 จนถึงปัจจุบัน พวกนักการเมืองคนสำคัญๆส่วนใหญ่จะทราบเรื่องนี้ดี และได้ปิดปากเงียบมาตลอด ส่วนน้อยเท่านั้นที่จะบอกคนอื่นต่ออย่างเงียบๆ เหตุเพราะถ้าพวกเขาเกิดแพร่งพรายความลับนี้ล่ะก็ พวกเขาจะต้องถูกสังหารปิดปากอย่างแน่นอน! แต่ตอนนี้ผมไม่สนใจอะไรทั้งนั้นแล้ว ประชาชนมีสิทธิ์ที่จะรู้ความจริงนี้ มนุษย์ชาติจะต้องดำรงเผ่าพันธุ์ต่อไป --------------------------------------------------------------- รัฐบาลของประเทศต่างๆย่อมรู้เรื่องนี้ดี และพยายามแก้หน้ากับข้อมูลข่าวสารต่างๆที่เริ่มหลุดออกมาว่า "มันเป็นข้อมูลเท็จ มีคนกุเรื่องขึ้น" หรือไม่ก็ "อะไรมันจะเกิดมันก็ต้องเกิด" สำหรับพวกคุณที่ได้รับรู้เรื่องนี้แล้ว สิ่งเดียวที่ผมจะแนะนำได้ก็คือ "จงค้นหาถ้ำที่อยู่สูงๆเข้าไว้ ที่ๆพวกคุณจะสามารถสะสมเสบียงอาหารไว้สำหรับอย่างน้อย 5 ปี ด้วยอาหารกระป๋องได้จำนวนมากๆ และที่สำคัญที่ขาดไม่ได้ก็คือน้ำ หรือแหล่งน้ำ มันจำเป็นอย่างมาก และอย่าลืมไฟฉายหรือเครื่องมืส่องแสงในที่มืด, ชุดเสื้อผ้าและยาปฏิชีวนะต่างๆก็ด้วยตามแต่ที่งบในกระเป๋าของคุณจะเอื้ออำนวย" --------------------------------------------------------------- สุดท้ายนี้ขอพระเจ้าทรงคุ้มครองพวกท่านทั้งหลาย แต่ผมคิดว่าไงพระองค์ก็จะไม่ทรงช่วยพวกเราหรอก ผู้ที่เชื่อเรื่องนี้เท่านั้นที่อาจจะรอด ได้เวลาตื่นตัวเสียที! --------------------------------------------------------------- ผมมั่นใจเลยว่ามันจะต้องเกิดขึ้นอย่างแน่นอน โปรดอย่าลืมว่าพวกเรามีเวลาเตรียมตัวรับมืออีกแค่ 4 ปีเท่านั้น จงเตรียมอาวุธให้พร้อม และจัดตั้งกลุ่มของคุณขึ้นมา ค้นหาสถานที่ที่พวกคุณคิดว่าปลอดภัยที่สุด --------------------------------------------------------------- จงจำไว้อีกอย่างนึงว่า จุดที่อันตรายที่สุดก็คือเขตเมืองและบริเวณรอบๆ พวกคุณจะตายกันหมดหากยังอยู่ที่นั่นเมื่อเกิดเหตุการณ์ ระวังพวกทหารไว้ด้วย พวกเขาจะรวบรวมผู้รอดชีวิตไปที่ค่ายกักกัน พวกเขาได้รับคำสั่งให้ยิงทุกคนที่ขัดขืน ณ ที่ค่ายกักกันนั้นพวกคุณจะถูกติดแท็คเครื่องหมายและหมายเลขต่างๆ --------------------------------------------------------------- ประชาชนจะไม่มีโอกาศได้รู้ความจริงเลยว่ากำลังเกิดอะไรขึ้นกับโลกจนกระทั่งเหตุการณ์กำลังจะจบลง แต่ในตอนนั้นจะมีสักกี่คนที่รอดชีวิตและได้รู้ความจริงนี้! ทั้งหมดนั่นเป็นเพราะรัฐบาลไม่ต้องการให้เกิดความวุ่นวายของฝูงชนที่แตกตื่นตกใจกลัวจนควบคุมไม่อยู่ มันจะเกิดขึ้นอย่างเงียบๆ และในตอนนั้นพวกรัฐบาลจะหายหน้าไปเลย ขอพูดอะไรส่งท้ายหน่อย: ในขณะเกิดเหตุการณ์ให้ระมัดระวังในการเดินทางโดยเฉพาะกลางคืน ท่าจะให้ดีจงหาครอบครัวและเพื่อนฝูงรวมๆกันไว้และไปด้วยกัน เพราะว่าหากมีปัญหาอะไรจะได้ช่วยกันได้ อย่าลืมว่าหลายหัวย่อมดีกว่าหัวเดียว" --------------------------------------------------------------- มันดูบ้าใช่มั้ย? คุณไม่จำเป็นจะต้องเชื่อในสิ่งที่ผมบอก! --------------------------------------------------------------- แต่ผมขอแนะนำให้คุณลองไปค้นหาข้อมูลจากที่ต่างๆดู ค้นไปให้ลึก ในอินเตอร์เน็ตก็ได้ แล้วคุณจะต้องแปลกใจกับข้อมูลที่คุณค้นเจอ! --------------------------------------------------------------- คุณเคยคิดมั้ยว่า ถ้าหากมันเกิดขึ้นจริงๆคุณจะทำอย่างไร? --------------------------------------------------------------- คุณจะหนีไปซ่อนที่ไหน? --------------------------------------------------------------- และคุณจะทานอะไรในช่วงเวลาวิกฤติเช่นนั้น? --------------------------------------------------------------- แม้ว่ารัฐบาลจะปล่อยให้พวกคุณต้องเผชิญหน้ากับอภิมหา-หายนะนี้กันอย่างลำพัง จงจำไว้ว่าความสามัคคีร่วมมือร่วมใจกันเท่านั้นที่จะช่วยพยุงพวกคุณได้ รีบหน่อย...เวลากำลังจะหมดแล้ว! (หรือ รีบหน่อย...หายนะกำลังจะมาถึงแล้ว!) --------------------------------------------------------------- สนใจข้อมูลเพิ่มเติมเชิญที่: http://projectcamelot.net/norway.html ---------------------------------------------------------------
  คำสั่ง โหวต
1 คะแนน โดย fernezzo เมื่อ 1 ปีที่แล้ว
KKK
Since we published this report, our mailbox has been full of messages from all over the world. We have been completely unable to reply to them all, but we have carefully read everything we have received. After a week's silence, we heard from our source again. He is well, but is keeping his head down for understandable reasons. He has invited us to forward any relevant correspondence to him from others, and we will do that on a selective basis. He has also promised that he will draw the 'alien' symbols he saw, and fax them to us. To those who have asked understandable questions about his veracity: we have done everything we can to confirm his identity and authenticity and are certain he is exactly who he says he is. รู้สึกว่าจะสร้างคำถามให้คนทั่วโลกได้เยอะเลยแฮะ
  คำสั่ง โหวต
1 คะแนน โดย fernezzo เมื่อ 1 ปีที่แล้ว
KKK
ว่าแต่นายจะเอาไปทำอะไรหรอบทความนี้น่ะ ผมก็สนใจอยู่เหมือนกันมีไรแลกเปลี่ยนกันได้นะครับ
  คำสั่ง โหวต
0 คะแนน โดย ShiNbii เมื่อ 1 ปีที่แล้ว
555+
โอ้โห ขอบคุนมากเรยนะคร้าบคุณ fernezzo 5บาทพอไหมครับ 5555+ ล้อเล่งง คือว่าเอาไปทำ...ฟามลับครับ คิกๆ ยังไงก็ขอขอบคุนมากๆเลยนะคร้าบบ เด๋วขอแอ้ดเอ็มหน่อยนะคร้าบ ส่งไปละ
  คำสั่ง โหวต
1 คะแนน โดย gracepopo เมื่อ 1 ปีที่แล้ว
งานเยอะมากกกกกก
แหมๆพี่fernezzo เก่งจิงๆเลยนะ แต่งกนะเนี่ย ต้องจ่ายเงินด้วย อิอิ พอดีเจ้าของไม่มีงบเลยหั้ยแค่ 5 บ.
คุณต้อง ล็อกอิน จึงจะวิจารณ์กระทงได้
กระทงร้อน

กระทงร้อน
กระทงล่าสุด
คะแนนสูงสุด
อ่านมากสุด
วิจารณ์มากสุด
เสนอกระทง [สมาชิก]
จาก สปอนเซอร์
เรื่องเด็ด: บันเทิง


กระทงล่าสุดโดย: ShiNbii


เรื่องเด็ดๆ

เรื่องใหม่ๆ (คะแนนไม่ถึง 5)
สมาชิกข้อมูลมากสุด
หมูแดง จอมยุทธ์ โจอี้ edum koykom palrak honhuay2006 สำนักข่าวCnn I2D2 เอริค kar pjim99 เบนซ์เทอร์โบ caty Noobman รู้น้อย รักนะยัยหมูอ้วน at1 Phueng teenjook เด็กเทพฯ oatxxx vamboy tomd2b บังรอน vodkada สันติสุข แนน boi9999 Nookie!!! ตำรวจสาว บอยฮาเลลูย่า


 
โฆษณากับ @cloud