หมูแดงเป็นกระทงร้อน 1 ปีที่แล้ว
อ้าากกก..อยากดู Game Of Throne !!!!
ใครเคยเห็นคำนี้บ้าง จนกระทั่งโดนธนูปักที่เข่า ตอนนี้เป็นประโยคยอดฮิตในกลุ่มเล่นโซเชียลเน็ตเวิร์ค Twitter, Facebook, etc. หมูแดงก็เพิ่งเคยได้ยิน และเพิ่งเข้าใจ เลยหามาให้อ่านค่ะ เดี๋ยวตกเทรนด์ ;)
Tag: คลิป บทความ เกมส์ the in ออนไลน์ game i online facebook เฟซบุ๊ค network เทรนด์ social trend ทวิตเตอร์ an โซเชียล skyrim twitter arrow เน็ตเวิร์ค then จนกระทั่งโดนธนูปักที่เข่า knee เน็ตเวิร์ก took โดนธนูปักที่เข่า ธนูปักเข่า สกายริม
ชนิด:
คลิป
ประเภท:
เทคโนโลยี
คะแนน: 31 ชอบ, 0 ไม่ชอบ
จาก
http://tech.mthai.com/application/12402 ...
7 บทวิจารณ์ |
2,778 คนอ่าน
วีดีโอคลิป
บทความ เนื้อเรื่อง หรือ คำอธิบาย โดยละเอียด
จนกระทั่งโดนธนูปักที่เข่า – ใครอ่านพาดหัวคงจะงงๆ กัน “อะไรของเจ้าของกระทู้มันฟร่ะเค๊อะ … จนกระทั่งโดนธนูปักที่เข่า“ แต่ที่ต้องหยิบเอามาเล่าสักหน่อย ก็เพราะมันกำลังเป็นวลีตลกหน้าตาย ที่กำลังฮิตบนผู้ใช้ Twitterอย่างมาก และกำลังลามสู่โซเชี่ยลเน็ตเวิร์ค อื่นๆ ทั้ง facebook รวมถึงชุมชนบอร์ด แต่ก่อนอื่นต้องเท้าความก่อนว่าเจ้าประโยคนี้มันคืออะไร มาได้อย่างไร ควรจะขำไหม แล้วทำไมมันจึงมีพาวเวอร์ทำให้ต้องโยนมุขต่อๆ กันไป…. #จนกระทั่งโดนธนูปักที่เข่า นั้นมาจากประโยคที่ว่า ” then I took an arrow in the knee “ มาจากประโยคเต็มที่ว่า “ I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee.” ที่โค้ดมาจากเกม The Elder Scrolls V: Skyrim ซึ่งมีตัวละครยามเฝ้าเมืองทุกตัว ไม่ว่าหญิงชายจะถูกพากษณ์เสียง “I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee.” ซึ่งแปลตรงๆ ว่า “ก่อนหน้านี้ข้าก็เป็นนักล่าเหมือนเจ้านั่นแล…จนกระทั่งโดนธนูปักที่เข่า ก็เลยต้องมาเป็นยามเนี่ย!! ”
ซึ่งมองดูเผินๆ มันก็ดูเป็นการบอกเล่าธรรมดา แต่เนื่องจากในเกมเป็นตัวละครของยาม ซึ่งมันพูดทุกตัว ทุกเมือง จึงมีนัยยะไปในทางเกินจริง เป็นการแสดงตรรกะแบบแก้ตัวน้ำขุ่นๆ ยกข้ออ้างแบบคนละเหตุคนละผล ทำนองขว้างอุจจาระให้พ้นๆ ตัวไปซะ!! เช่น ก็เคยขยันอะนะ…จนกระทั่งโดนธนูปักที่เข่า !! เคยตื่นเช้านะตัว….จนกระทั่งโดนธนูปักที่เข่า ฯลฯ หลังจากนั้นก็มีคนหยิบไปใช้กันในชุมชน Internet meme ก่อนที่จะลามสู่ twitter เรื่อยไปถึง Facebook และเว็บบอร์ดนั่นเอง!! ตอนแรกก็อ่าน Mthai อยู่ดีๆ … จนกระทั่งโดนธนูปักที่เข่า !!! เอิงเอย…^^
ขอขอบคุณ: คุณ Pygm จาก Mthai
เรื่องแนะนำ
บทวิจารณ์ของ @cloud
บทเพลงใบไผ่ เมื่อ
1 ปีที่แล้ว
มอง| ตอนแรกก็งงๆกับคำนี้ จนกระทั่งโดนธนูปักที่เข่าจึงถึงบางอ้อ |
2 คะแนน
|
charaznablr เมื่อ
1 ปีที่แล้ว
I Thought My Jokes Were Bad...
 |
0 คะแนน
|
จงหลาง เมื่อ
1 ปีที่แล้ว
คิดเร็ว ทำเร็ว แม่นยำ ต้องตั้งใจทำงานให้สำเร็จด้วยดี | 5555 ตอนนี้ยังไม่เห็นใครพูดนะ ต้องรอก่อน ตามเทรนให้ทัน 55 |
0 คะแนน
|
no_name เมื่อ
1 ปีที่แล้ว
ดีใจ 10 แล้วโว้ย 555
ฮิตแบบ งงๆ  |
0 คะแนน
|
no_name เมื่อ
1 ปีที่แล้ว
ดีใจ 10 แล้วโว้ย 555| คล้ายๆกับ มุขในโฆษณาหนึ่ง ที่โทษว่า เป็นเพราะความผิดของ "แก๊สโซฮอลล์" ทำนองนั้น |
0 คะแนน
|
modern_24 เมื่อ
1 ปีที่แล้ว
เริ่มทำงานกันต่อไป หลังหยุดยาว
 |
0 คะแนน
|
moobaa เมื่อ
1 ปีที่แล้ว
I come from สยามประเทศ.| อิอิอิอิอิอิอิอ จะเอาไปใช้มั่งนิ |
0 คะแนน
|
เสนอบทวิจารณ์กระทงด้วย Facebook
โปรดละเว้นการโพสข้อความหรือภาพอันผิดกฎหมาย หรือลบหลู่สถาบันหลักของชาติ ระบบจะบันทึก IP Address
ของท่านตามกฎของกระทรวงหากเราถูกดำเนินคดี ข้อมูลของท่านจะถูกส่งให้ตำรวจเพื่อดำเนินการต่อไป
ขอความกรุณาอย่างพึ่งโพสต์ กระทง/กระทู้/บทวิจารณ์ ที่เกี่ยวข้องกับการเมือง จนกว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงเป็นอย่างอื่น ขอบคุณค่ะ
